Como sinal de reconhecimento pela excelência do Centro de Estudos Judiciários do Conselho da Justiça Federal, o Escritório das Nações Unidas contra Drogas e Crime (UNODC/ONU) selecionou o Conselho para uma parceria voltada ao desenvolvimento de projetos conjuntos de aperfeiçoamento de juízes e demais operadores do direito, no Brasil e em países de língua portuguesa. O Memorando de Acordo entre o UNODC e o Conselho da Justiça Federal foi assinado em 2008, tendo por primeira ação a tradução, edição e distribuição da obra Comentários aos Princípios de Bangalore sobre Conduta Judicial, considerada o documento precursor dos códigos de ética em todo mundo. A publicação foi distribuída aos membros da comunidade jurídica brasileira e de países africanos de língua portuguesa.