Presidente do TRF4 profere amanhã palestra em alemão no Superior Tribunal Administrativo de Leipzig

A desembargadora federal Marga Barth Tessler, presidente do Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4), irá proferir palestra amanhã (30/10), a partir das 10h, durante colóquio no Superior Tribunal Administrativo de Leipzig, Alemanha. A magistrada falará, em língua alemã, sobre “A Proteção do Meio Ambiente no Brasil” (Die Grundzüge des Umweltrechts in Brazilian).
A atividade faz parte do II Encontro Brasil-Alemanha, que acontece entre hoje (29/10) e quarta-feira (31/10) nas cidades alemãs de Berlim, Leipzig e Munique. A magistrada é uma das representantes do Judiciário brasileiro no evento, que conta ainda com a presença dos ministros do STJ João Otávio de Noronha, corregedor-geral da Justiça Federal, Isabel Gallotti e Sidnei Beneti, e dos presidentes dos TRFs da 2ª, 3ª e 5ª Regiões, desembargadores Maria Helena Cisne, Newton de Lucca e Paulo Roberto de Oliveira Lima.
Também participará do colóquio em Leipzig a ministra Isabel Gallotti, do Superior Tribunal de Justiça (STJ). Ela vai abordar “O Litígio Administrativo Brasileiro, Ação Popular e Ação Civil Pública”. Os magistrados brasileiros, que serão recebidos pela presidente do tribunal de Leipzig, Marion Eckertz-Höfer, também farão uma visita ao prédio do antigo Tribunal Imperial da cidade.

Divulgação do Direito brasileiro

O encontro é fruto de parceria científica entre o Conselho da Justiça Federal (CJF) e as universidades de Berlim e Friburgo, mediante o qual o Centro de Estudos Judiciários realizou três seminários no Brasil, com a participação de magistrados e acadêmicos alemães.
A programação do II Encontro se inicia na segunda-feira (29/10), na Universidade Humboldt de Berlim, onde o grupo será recebido pelo diretor da Faculdade de Direito, Reinhard Singer. O ministro Noronha vai proferir palestra sobre o tema “A Ordem Econômica na Constituição”. Na ocasião, será realizada solenidade de assinatura da prorrogação dos acordos de cooperação entre o CJF e as universidades de Berlim e de Friburgo.
Também farão palestra na Universidade de Berlim o presidente da Associação dos Juízes Federais do Brasil, juiz federal Nino Toldo, e os professores-doutores alemães Christian Waldhoff e Christoph Möllers. Após o colóquio na universidade, as autoridades brasileiras serão recebidas no Ministério da Justiça pela diretora Marie Luise Graf-Schicker.
Na quarta, em Munique, o grupo será recebido pelo presidente do Superior Tribunal Financeiro, Rudolf Mellinghoff, e assistem a uma sessão dessa Corte. Haverá outro colóquio nesse tribunal com a participação dos desembargadores federais Newton De Lucca e Paulo Roberto de Oliveira Lima, sendo que o primeiro falará sobre “A Execução Fiscal Brasileira” e o segundo, sobre “O Sistema Tributário Brasileiro e a Partilha das Receitas pelos Entes Políticos Federativos”.

Encontros no Brasil
 
O I Encontro Brasil-Alemanha aconteceu em maio de 2010 no Instituto de Direito Processual Civil Alemão e Comparado da Faculdade de Direito da Universidade de Friburgo, na Alemanha, em parceria com a Ajufe. Desse encontro participou, a convite da Ajufe, o então corregedor-geral da Justiça Federal, ministro Francisco Falcão, que a partir desse evento deu início à parceria entre o CJF e as instituições alemãs.
Desde então, CEJ/CJF, dirigido pelo ministro corregedor-geral, já promoveu três seminários internacionais Brasil-Alemanha, dos quais participaram magistrados e acadêmicos de diversas universidades alemãs. O primeiro seminário, que deu origem à publicação da Série Cadernos do CEJ n. 26, foi realizado em parceria com o Tribunal Regional Federal da 5ª Região (TRF5), durante os dias 7 e 8 de outubro de 2010, em Recife (PE). Nesta ocasião, foi celebrado acordo de cooperação entre o CJF e as universidades Humboldt, de Berlim e de Friburgo, tendo como objeto a cooperação técnico-científica e cultural e o intercâmbio de conhecimentos, informações e experiências, visando à formação, aperfeiçoamento e especialização técnica de recursos humanos, bem como ao desenvolvimento institucional, mediante a implementação de ações, programas, projetos e atividades complementares de interesse comum.
O II Seminário Internacional Brasil-Alemanha foi promovido em parceria com o TRF da 4ª Região e a Justiça Federal em Santa Catarina, entre 16 e 17 de junho de 2011, em Florianópolis e originou a edição n. 27 da Série Cadernos do CEJ. Nos dias 10 e 11 de novembro de 2011 aconteceu no Tribunal Regional Federal da 3ª Região, em São Paulo, em parceria com a Escola da Magistratura da 3ª Região, o III Seminário Internacional Brasil-Alemanha.

Com informações da Imprensa CJF